Projekt
Chalet Hohentauern
Dvojjazyčný rezervačný web pre chatu v rakúskych Alpách.
Zadanie
Majitelia chaty v Hohentauern chceli osloviť slovenských aj rakúskych hostí. Pôvodne mali len profil na zahraničnom ubytovacom portáli. Slovenskí hostia sa k nim dostávali len cez známych a nemali si kde pozrieť voľné termíny či podmienky v slovenčine.
Cieľom bolo vytvoriť jeden spoločný, dôveryhodný web, ktorý uľahčí priame rezervácie v oboch jazykoch.
Riešenie
Navrhol som dvojjazyčný web (SK / DE) s čistým dizajnom a dôrazom na praktické informácie pre lyžiarov a turistov. Stránka funguje rýchlo aj na mobilnom pripojení priamo v horách.
Každá jazyková mutácia má kompletne preložený obsah, pravidlá aj formuláre. Web jasne predstavuje okolie chaty a jej vybavenie v zime aj v lete.
Praktické prvky pre hostí
Fotogaléria ukazuje interiér a výhľady z terasy. FAQ sekcia pokrýva informácie o check-ine, parkovaní a blízkych svahoch. Kontaktný formulár umožňuje hosťom rýchlo poslať otázku alebo požiadať o termín priamo majiteľom.
Výsledok
Slovenskí hostia majú zrozumiteľné informácie vo vlastnom jazyku a možnosť komunikovať s majiteľom napriamo. Majitelia môžu posielať ľudí na vlastný web namiesto vysvetľovania detailov v správach.
„Konečne máme web, ktorý vyzerá ako naša chata. Slovenskí hostia si vedia pozrieť podmienky aj dostupné informácie bez dopisovania." — majitelia Chalet Hohentauern
Podobné riešenie pre Váš typ prevádzky: web pre penzión s online rezerváciou.
Ďalší projekt
Osada u Repáňov
Web s online kalendárom a rezerváciami pre dve chaty v Terchovej.
Pokračovať na projekt